Nyheder 2010
* 16.juli
Desværre viser det sig nu, efter tandskifte, at Twinkie har et lille underbid, hvilket gør, at han ikke er en udstillings/avlshund. Skulle det helt rigtige, kærlige hjem dukke op, er han til salg. Desværre er der mange useriøse mennesker, der kontakter mig. Det er besynderligt at opleve, at nogle mennesker mener, det er vigtigere med en billig købspris, end det er at se hunden og møde os alle sammen. Kærlige, smukke, sunde hunde er ikke gratis.
Unfortunately Twinkie has a small undershut, meaning he will never be a show/breedingdog. In case the right, loving family appear, he is for sale. However, I have been contacted by several people with a strange urge to negociate the price before they even saw the dog or met us all. Beautiul, loving, healthy dogs aren't given away for free.
*6.juli
Så blev det sommer i Danmark !
Vi har besluttet, at beholde lille Twinkie (Chrisbian Sir Gallahad). Han er simpelthen så speciel, og har det mest fantastiske temperament - så vi vil ikke undvære ham.
Hernning turen til verdensudstillingen var meget hyggelig, men ingen roser uden torne. Vi punkterede på Hundested-Rørvigfærgen, hvad der kostede et længere ophold ved iskiosken i Rørvig, mens vi ventede på Falck - ikke det værste sted at strande, i bragende sol ! Chatka dannede vist en stor fan klub, da mange børn og næsten ligeså mange voksne bare måtte klappe og kramme på ham.
Desværre var udstillingsdommeren i Herning ikke lige så socialt indstillet, da han desværre nægtede at røre hunden - så vi måtte nøjes med en 2.præmie.
Men alt i alt en dejlig tur.
Summer has come to Denmark !
We have decided to keep little Twinkie (Chrisian Sir Gallahad) - we simply can't sell this charmer. He is the sweetest thing ever - so he stays.
Our trip to the World Dog Show in Herning was great, except for a few things. We discovered a flat tire on the tiny ferry from Hundested to Rørvig, and while waiting for help, we (the humans) had icecream, and Chatka got all the attention. He was hugged by numerous children and many people commented on his wonderful temper and great looks.
Unfortunately the judge at the dog show was a lot less social - he refused to touch my dog and sent me out with a 2nd.
Nevertehless it was a very nice trip.
*24.juni
I dag flyttede lille "Mickey Mouse" (Chrisbian Regal Ransom)hjemmefra, og hedder nu Ludvig.
Vi savner ham, men jeg er sikker på, at han vil blive elsket i sit nye hjem.
Om 2 dage går turen til Herning og verdensudstillingen. Vejrudsigten er fantastisk, og jeg glæder mig til et par hyggelige dage med en god veninde og vores hunde.
Vi krydser fingre for gode resultater i ringen.
Today "Mickey Mouse" (Chrisbian Regal Ransom) moved to his new home, and is now called Ludvig.
We miss him, but I'm sure he will be loved by his new family.
On Saturday I'll pack my bags and my dog, and go to Herning to the World Dog Show. The weatherforecast is great, and I'm looking forward to spending the weekend with a good friend and our dogs.
Fingers crossed for good results in the ring.
*11.juni
Sommer siger de.... tja, regnen styrter ned, og både hvalpe og voksne hunde foretrækker at lege indendøre. Stuen ser ud derefter :-)
Nu ser vi fremad, og glæder os til verdensudstillingen i Herning om 14 dage.
Allerbedst ville det være, hvis vi snart fandt 2 helt rigtige familier til vores vidunderlige Cavalier hanhvalpe.
De 2 charmetrolde har fortjent, at komme ud i egne familier og være midtpunkt.
They call it summer... well, rain is pouring down and puppies as well as the adult dogs prefer to play inside. It shows in my livingroom :-)
However, we are looking forward to the World Dog Show in Herning in 2 weeks. Fingers crossed for a succesful trip !
How great would it be, if we could soon find 2 perfect homes for our 2 lovely Cavalier male pups. They deserve their own families where they can be the center of love and affection.
*18.maj
Vi har 2 vidunderlige Cavalier hanhvalpe til salg.
Regal Ransom, som er en lille filur, med det skønneste udtryk, det kæreste sind og en helt fantastisk dyb rød farve i sine aftegn.
Sir Gallahad, som er den blide, milde og følsomme lille fyr, der næsten kan lægge hovedet helt på siden, for at opfange alt du siger til ham.
* 2.maj
I dag havde Chatka sin debut i udstillingsringen, da han var tilmeldt hvalpeklasse på DKK's Int. udstilling i Hillerød.
Sikke en dag ! Chatka håndterede det helt fantastisk - han var nysgerrig, observerende, afslappet og glad. Tog det hele med stoisk ro, også da en Chihuahua angreb ham. Hvordan tackler man en lille-bitte hundepiges vrede, når hun kan ligge under ens ene forpote ? Man kaster sig ned i legebuk og logrer venligt..... Chihuahuaen blev formildet.
Chatka charmerede også dommeren og fik en super flot kritik - SL (særdeles lovende) og Bedste hvalp.
Today Chatka entered his first show at the DKK Int. show in Hillerød, in puppy class. What a great day. Chatka handled the whole thing with a calm, curious, relaxed and happy attitude. Even when a tiny Chihuahua attacked him,- she was so small that he could cover her with his frontpaw. Chatka decided to use his puppyattitude and invited her to play - it worked !
He also charmed the judge who obviously liked him a lot and gave him a splendid critic - SL (very pomising) and Best puppy in breed.
* 14.april
I går blev igen en sorgens dag, da vores elskede gamle Muffin forlod os. Han blev 11 år i fin stil, men pludselig gik det ned ad bakke og hurtigt. Muffin havde stjernestatus her i huset, og var helt og holdent min søn Christians hund. De 2 delte hovedpude i hele Muffins liv. Lille af krop, men stor af sind, Muffin fyldte en meget markant plads i huset, og her er frygtelig tomt uden ham.
Vi savner vores gamle venner frygteligt.
Yesterday was another very sad day - so shortly after loosing Safran, we lost our beloved Muffin. He turned 11 years with flying colours, but suddenly and fast he became so ill, that it was time to part. Muffin was a star in our house and totally my son Christian's dog. Those two shared pillow all Muffins life, and even though he was a small dog, he was such a distinct character and such a great personality that the house is left empty without him.
We sooo miss our oldies !
*11.april
Det er ikke let, når man har flere gamle hunde, for det betyder farvel til flere, indenfor kort tid. Den 9. april måtte vi sende ukuelige, stærke Safran til hundehimlen, næsten 13 år gammel.
Hun var vores alphatæve til det sidste - godt gået ! En stærk personlighed i en lille krop. Hun var en ukronet dronning, og vli blive stærkt savnet.
Having several dogs older than 10 yrs of age, we face the sad fact of loosing several wihtin a short time. On April 9, we sent Safran to dog heaven. Almost 13 yrs old. She was our alphabitch till the very end - well done ! Such a strong personality in a small body. She was a queen, and will be missed so very much.
*1.april
Nu er hele haven blevet indtaget af hvalpene. Der bliver snuset, løbet, gnavet i grene, leget og tumlet, og de voksne hunde bliver drillet, hvilket de accepterer med kærlig overbærenhed - for det er jo "kun rollinger".
Det har været en barsk uge, ikke så meget for hvalpene, der nyder foråret udenfor, men for deres søde mor, der fik yverbetændelse. Det endte med en større operation, hvor 3 mælkekirtler blev fjernet helt. Tapre lille Ruccula - så meget igennem, og nu må hun ikke ligge tæt med hvalpene, da jeg risikerer, at de piller alle stingene ud af deres mors mave.
Men heldigvis er Ruccula humørmæssigt glad og frisk igen,- nu tæller vi bare dagene, til stingene skal ud - så hun igen kan være med hvor det hele foregår.
Det betyder også, at Ruccula ikke skal have flere hvalpe, hvilket gør, at den lille tævehvalp bliver her, og fører sin mors dejlige gener videre en dag.
De 3 herlige hanhvalpe er stadig ikke forenet med nye familier.
The pups have now taken over the entire garden. They are sniffing, running, digging, chewing branches, playing and teasing the adult dogs. However, the teasing is met with forgiving patience - they are "just babies".
It has been a rough week for the puppies's darling mother.She developed mastitis, and ended up in surgery, having 3 mammary glands removed. My brave little girl, she went through so much and can't even cuddle up with her beloved babies, as I am afraid they will remove all the stiches from her tummy. But luckily her lovely spirit is back, and we are counting the days till the stiches can be removed, and all the dogs can be together again.
For Ruccula this means no more puppies, so I have to keep her cute little daughter, and hope she will pass on the great attitude and good looks from her mom one day.
The 3 adorable little boys are still looking for good families.
*22.marts
Hvalpene vokser og de myldrer rundt i stuen.
Forhaven er blevet et godt sted at lege, for der ligger grene, man kan angribe og slå ihjel, og selv de fredelige græstotter bliver nedlagt. Der er fuld fart på nu.
3 hanner og en tæve er endnu ikke solgt.
The puppies grow fast, and they are everywhere in the livingroom. The frontyard is a great place to play, since the branches from the willow lie there, and they are getting "killed" by the little ones. These pups are really on their toes !
3 dogs and one bitch puppy are still available.
*2.marts
En dag med forår i luften - skøøøønt ! Solen skinner, solsorten øver sin forårssang, og nu varer det ikke længe, før hvalpene skal ud på terrassen for første gang.
Spring is in the air - woooonderful ! The sun is shining, the blackbird is rehearsing his singing - and it won't be long now, before the puppies can experience the garden for the first time.
*1.marts
I dag er en særlig dag - både kære lille Nougat og store vidunderlige Batman fylder 10 år ! Hvor blev tiden af -Nougat har haft 2 skønne hvalpekuld og er nu pensioneret. Batman er far til 4 herlige kuld, af de hvalpe er 2 indtil nu Champions og flere er Cert.vindere. Begge er stadig aktive og glade hunde, og Batman beder mig nævne, at han ikke er pensionist endnu....
Today is a very special day - our dear Nougat and our georgious Batman are both turning 10 years. Where did time go ? Nougat has had 2 lovely litters and has now retired. Batman has sired 4 lovely litters, from which 2 are Champions and several are CC winners. Both are still lively and active dogs - Batman asks me to say that he has not yet retired ......
*14.februar
Vores kære Muffin fylder 11 år i dag - og still going strong.
On Valentine's day our dear Muffin is turning 11 years, and still going strong.
* 8.februar
Hvalpene trives, og nu har alle fået øjne.
3 hanner og 1 tæve er til salg, de øvrige er reserveret.
Vi har masser af sne udenfor, og hundene nyder det.
Det samme gør vi, for dagene er lyse og længere, og på den måde går vintermånederne hurtigt.
The puppies are thriving and they all have little dark eyes now.
3 dogs and 1 bitch is for sale.
We have plenty of snow outside, and the dogs love it. So do we, as it makes the days longer and brighter. This way winter will soon be over.
* 23.januar
I dag bød vi et superkuld Cavalier hvalpe velkommen til verden.
Ruccula fødte 7 yndige små - 4 tæver og 3 hanner.
Today was a wonderful day ! Ruccula gave birth to 7 adorable puppies - 4 bitches and 3 dogs.
* 5.januar 2010
Så har vi taget hul på et nyt, spændende år. Og hvordan gør man det bedre, end ved at glæde sig til et kuld hvalpe.
Ruccula har en stor, tyk, fin mave - så vi glæder os meget til, at byde et blenheim kuld velkommen ca 25. januar.
Chatka er nu en stor hundebaby - 14 uger gammel, vejer han 24 kilo ! Han er en god og kærlig hundehvalp, der på vores byture hele tiden er på udkig efter børn. Han elsker børn, og de synes, han er en stor bamse, der er skøn at kramme.
A new exciting years has begun. And what better way to start it, than anxciously awating a litter of Cavalier puppies. We are looking forward to welcoming a blenheim litter around January 25.
Chatka is now a big baby - 14 weeks old and 25 kilos heavy ! He is such a good and loving puppy. When I bring him into the city, he is constantly looking for children - as he loves children. They think he is one big teddybear, soft and good and always ready for a hug.
* 21.november 2009.
Så kom store, lille Chatka den lange vej fra Tyskland til Danmark. Han er en skøn Kaukaserhvalp, med et super harmonisk temperament, stor eftertænksomhed og med et charmerende droopy blik. Tak til Rikke for hjælp med transporten.
Finally "little" Chatka found his way from Germany to Denmark. He is a wonderful Kaukasian Mountaindog. Very calm and thoughtful puppy with a georgious droopy look, and with a very good and selfconsious temper.
* 1. oktober 2009.
Så kort efter at have mistet Maggie, måtte vi igen sige farvel til en kær ven, da Sandy blev alvorligt syg. Hun ligger nu begravet på engen, ved siden af Maggie.
So shortly after loosing Maggie, we had to say another sad goodbuy, when sweet Sandy got seriously ill. She is buried next to Maggie in the garden.
*21.september 2009.
I dag sagde vi farvel til Maggie. Det er meget vemodigt, at tage afsked, med en gammel ven, men hun havde 12 1/2 gode år hos os.
Today we said goodbuy to Maggie. It is so hard to part from a good old friend, but fortunately we had 12 1/2 good years together.
